Misvatting van de week wk 17

20 april 2009
Misvatting van de week wk 17

Engels is één van de meest gebruikte talen in de gastvrijheidindustrie. Maar wat als je de taal niet meester bent? Opmerkelijke vertalingen, namen en misvattingen gevonden op bordjes, reclames en internetsites (van hotels):

*Extra brede visitekaartjes voor het personeel in dit hotel in New Mexico (VS):*
*__%{color:red}"Comfort Inn and Suites Truth or Consequences Hotel"%__*

Overig nieuws