Engels is één van de meest gebruikte talen in de gastvrijheidindustrie. Maar wat als je de taal niet meester bent? Opmerkelijke vertalingen en misvattingen gevonden op bordjes, reclames, namen en internetsites van hotelsÂ
Ook op menukaarten wil het nog wel eens mis gaan met vertalen naar het Engels. Dit gerecht bespaart u de spijsvertering; direct de pot in en doortrekken.
Misvatting van de week wk1
4 januari 2010
