Engels is één van de meest gebruikte talen in de gastvrijheidindustrie. Maar wat als je de taal niet meester bent? Opmerkelijke vertalingen en misvattingen gevonden op bordjes, reclames, namen en internetsites van hotelsÂ
Dit bord toont de pure wanhoop van dit motel in de VSÂ
Aan de noodgrepen te zien zijn er al aardig wat letters ontvreemd.
Ook een misvatting gezien? Stuur hem naar "redactie@uitgeverijps.nl":mailto:redactie@uitgeverijps.nl
:mailto:?SUBJECT=Abonneren%20op%20de%20gratis%20nieuwsbrief%20van%20Hotellerie.nl&BODY=De%20afzender%20van%20deze%20e-mail%20wil%20u%20graag%20attenderen%20op%20de%20nieuwsbrief%20van%20Hotellerie.nl,%20de%20gratis%20nieuwsdienst%20van%20Hospitality%20Management.nl.%20Schrijf%20u%20nu%20in%20via%20deze%20link.%0A%0Ahttp://www.hospitality-management.nl
Misvatting van de week wk10
8 maart 2010