Engels is één van de meest gebruikte talen in de gastvrijheidindustrie. Maar wat als je de taal niet meester bent? Opmerkelijke vertalingen en misvattingen gevonden op bordjes, reclames, namen en internetsites van hotels en restaurantsÂ
Dacht u vroeger dat u uw kinderen in de dierentuin een beetje weg moest houden bij de leeuwenkooien en de bokito's niet mocht voeren? In dit hotel in China is het pas echt gevaarlijk! Hoe hongerig 'de pot' er ook uitziet... Doe het niet! 
~(Please keep the toilet clean and don't feed the toilet.)~
Misvatting van de week wk28
12 juli 2010
