Engels is één van de meest gebruikte talen in de gastvrijheidindustrie. Maar wat als je de taal niet meester bent? Opmerkelijke vertalingen, namen en misvattingen gevonden op bordjes, reclames en internetsites (van hotels):
*Bij de wastafel van een toiletruimte in een hotel in Helsinki:*
__To stop the drip, turn cock to right.__
"*Stuur door...*":mailto:?SUBJECT=Lees%20dit%20bericht%20van%20Hotellerie.nl%20op%20Hospitality%20Management&BODY=De%20afzender%20van%20deze%20e-mail%20wil%20u%20graag%20attenderen%20op%20het%20volgende%20nieuwsitem%20op%20Hospitality%20Management.nl%0A%0Ahttp://www.hospitality-management.nl/nieuws/misvatting-van-de-week-wk-20/
Misvatting van de week wk 20
10 mei 2009
