Engels is één van de meest gebruikte talen in de gastvrijheidindustrie. Maar wat als je de taal niet meester bent? Opmerkelijke vertalingen en misvattingen gevonden op bordjes, reclames, namen en internetsites van hotelsÂ
Dat woorden in de ene taal iets heel anders kunnen betekenen dan in een andere taal, dat maakt de naam van deze Britse pub wel duidelijk.
~Via een oplettende nieuwsbrieflezer. Dank namens de redactie.~
Ook een misvatting gezien? Stuur hem naar "redactie@uitgeverijps.nl":mailto:redactie@uitgeverijps.nl
"*Stuur door...*":mailto:?SUBJECT=Lees%20dit%20bericht%20van%20Hotellerie.nl%20op%20Hospitality%20Management&BODY=De%20afzender%20van%20deze%20e-mail%20wil%20u%20graag%20attenderen%20op%20het%20volgende%20nieuwsitem%20op%20Hospitality%20Management.nl%0A%0Ahttp://www.hospitality-management.nl/nieuws/misvatting-van-de-week-wk6/
Misvatting van de week wk6
4 februari 2010
